Terms & conditions

 

Introduction

Welcome to *egygarments*’ website (the "Site"). These terms and conditions ("Terms and Conditions") apply to the Site, and all of its divisions, subsidiaries, and affiliate operated Internet sites which reference these Terms and Conditions. By accessing the Site, you confirm your understanding of the Terms and Conditions. If you do not agree to these Terms and Conditions of use, you shall not use this website. The Site reserves the right, to change, modify, add, or remove portions of these Terms and Conditions of use at any time. Changes will be effective when posted on the Site with no other notice provided. Please check these Terms and Conditions of use regularly for updates. Your continued use of the Site following the posting of changes to these Terms and Conditions of use constitutes your acceptance of those changes.

Order acceptance & pricing

Please note that there are cases when an order cannot be processed for various reasons. The Site reserves the right to refuse or cancel any order for any reason at any given time. You may be asked to provide additional verifications or information, including but not limited to phone number and address, before we accept the order. In order to avoid any fraud with credit or debit cards, we reserve the right to obtain validation of your payment details before providing you with the product and to verify the personal information you shared with us. This verification can take the shape of an identity, place of residence or banking information check. The absence of answer following such a demand will automatically cause the cancellation of the order within 2 days. We reserve the right to proceed to direct cancellation of an order for which we suspect a risk of fraudulent use of credit or debit card. We are determined to provide the most accurate pricing information on the Site to our users; however, errors may still occur, such as cases when the price of an item is not displayed correctly on the website. As such, we reserve the right to refuse or cancel any order. In the event that an item is mispriced, we may, at our own discretion, either contact you for instructions or cancel your order and notify you of such cancellation. We shall have the right to refuse or cancel any such orders whether or not the order has been confirmed and your credit card charged.

Arbitration

Any disputes, controversies, or differences arising out of the implementation, interpretation, performance of these Terms and Conditions, shall be finally settled through arbitration by a single arbitrator to be appointed in accordance with the rules of Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration (CRCICA). The arbitrator shall be a person who is legally trained and who has experience in the information technology field and is independent of either party. The venue of the arbitration shall be Cairo. The language used in the arbitration proceedings shall be English. The award of the arbitrator shall be final and binding and may be entered in any court of competent jurisdiction and enforced in accordance with the Arbitration Law No. 27 of 1994. Notwithstanding the foregoing, the Site reserves the right to pursue the protection of intellectual property rights and confidential information through injunctive or other equitable relief through competent courts.

Trademarks and copyrights

All intellectual property rights, whether registered or unregistered, in the Site, information content on the Site and all the website design, including, but not limited to, text, graphics, software, photos, video, music, sound, and their selection and arrangement, and all software compilations, underlying source code and software shall remain our property. The entire contents of the Site also are protected by copyright as a collective work under Egyptian copyright laws and international conventions. All rights are reserved.

Use of the Site

You are either at least 18 years of age or are accessing the Site under the supervision of a parent or legal guardian. We grant you a non-transferable and revocable license to use the Site, under the Terms and Conditions described, for the purpose of shopping for personal items sold on the Site. Commercial use or use on behalf of any third party is prohibited, except as explicitly permitted by us in advance. Any breach of these Terms and Conditions shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. Content provided on this site is solely for informational purposes. Product representations expressed on this Site are those of the vendor and are not made by us. Submissions or opinions expressed on this Site are those of the individual posting such content and may not reflect our opinions. Certain services and related features that may be made available on the Site may require registration or subscription. Should you choose to register or subscribe for any such services or related features, you agree to provide accurate and current information about yourself, and to promptly update such information if there are any changes. Every user of the Site is solely responsible for keeping passwords and other account identifiers safe and secure. The account owner is entirely responsible for all activities that occur under such password or account. Furthermore, you must notify us of any unauthorized use of your password or account. The Site shall not be responsible or liable, directly or indirectly, in any way for any loss or damage of any kind incurred as a result of, or in connection with, your failure to comply with this section. During the registration process you agree to receive promotional emails from the Site. 

Exchange and Returns Policy

(According to consumer protection law no. 8 from law no.67 for year 2008)

Return Conditions:

1- If found any manufacturing defects or not incompliance with the original specifications.

·         The availability of the original purchase invoice.

·         The return must only be within a maximum of 14 days from purchase date.

Exchange Conditions:

1- The product has to be in original condition, sealed and box unopened.

2- The availability of the original invoice purchase invoice.

3- The exchange must only be within maximum of 14 days from the purchase date.

4- Exchange should be with the same value or higher.

5- All exchange must to be shipped under customer responsibility; customer is responsible for any return or exchange.

6-In the case of exchange or returns of the products, and it becomes clear to us (if there is damage) in the product or the product (not identical to the purchase order), the site bears all additional shipping costs for the product. Which shall be replaced no later than 14 days from the main branch located at 14 El Shorta St., El Zeytoun, Cairo.

7- The underwear not exchangeable or returnable, in order to prevent the transmission of diseases and dangerous viruses.

How to replace or return products:

By calling customer service on +202 2259 8255/9083

Send a message to the link: http://jet2017.smartlines-eg.com/productcare

 

 

الشروط و الأحكام

المقدمة

نرحّب بكم في موقع *الشركة المصرية للملابس* ("الموقع"). تنطبق هذه الشروط والأحكام ("الشروط والأحكام") على الموقع وعلى جميع أقسامها وفروعها ومواقع الإنترنت التابعة لها التي تُشير إلى هذه الشروط والأحكام كمرجعٍ لها. عند زيارة الموقع، يقر العميل موافقته على الشروط والأحكام الحالية. وإن كنت لا توافق عليها، فعليك عدم استخدام هذا الموقع. ويحتفظ القائمون على الموقع بالحق في تغيير أجزاء من شروط الاستخدام والأحكام أو تعديلها أو إضافة معلومات إليها، أو إزالتها في أي وقت. وتصبح التغييرات سارية النفاذ عندما يتم نشرها على الموقع دون سابق إشعار. ويُرجى مراجعة شروط الاستخدام والأحكام بانتظام للاطلاع على أي تحديثات. ويشكِّل استخدامك المستمر للموقع ــ بعد نشر التغييرات الحادثة في هذه الشروط والأحكام الخاصة بالاستخدام ــ موافقتك التامة على تلك التغييرات.

مشاركات المستخدم

إنّ كلّ مشاركاتك على الموقع و/أو ما تقدمه لنا، بما في ذلك ــ على سبيل المثال وليس الحصرــ الأسئلة والانتقادات والتعليقات والاقتراحات (مجتمعين في لفظة "المشاركات") تصبح ملكنا الوحيد والحصري، ولا تعود بأي حالٍ من الأحوال ملكاً لك. وفضلاً عن الحقوق التي تنطبق على أي نوع من المشاركات، وبمجرَّد أنَّك تشاركنا بتعليقاتك أو انتقاداتك على الموقع، فإنَّك تمنحنا أيضاً حقّ استخدام الاسم الذي تعرضه والمرتبط مباشرةً بهذا النقد أو التعليق أو أي محتوى آخر. ولا يحق لك استخدام عنوان مزيَّف للبريد الإلكتروني أو الادِّعاء بأنّك شخصٌ آخر أو محاولة تضليلنا أو أي طرف ثالث فيما يتعلَّق بأصالة وموثوقيّة أي من المشاركات. ويجوز لنا حذف أيّ من المشاركات أو تعديلها، غير أننا لسنا ملزمين بذلك.

القانون السائد و الهيئات القضائية

تُفسَّر هذه الشروط والأحكام وتُطبَّق بموجب القوانين السارية في جمهورية مصر العربية. وبموجب ذلك، يوافق كل طرف على المثول أمام هيئات المحاكم القضائية في مصر والتنازل عن أية اعتراضات تتعلق بالمكان.

الموافقة علي الطلبات و تفاصيل الأسعار

يُرجى الملاحظة أنّه في بعض الحالات، قد لا تتم الموافقة على طلب ما لعدَّة أسباب. ويحتفظ القائمون على الموقع بالحقّ في رفض أو إلغاء أي طلب لأي سببٍ من الأسباب وفي أي وقت. وقبل أن نوافق على الطلب، قد نطلب منك تقديم معلومات إضافية أو بيانات أخرى للتحقق من شيء ما، بما في ذلك ــ على سبيل المثال وليس الحصر، رقم الهاتف والعنوان. ونحرص على توفير أدق المعلومات المتعلقة بالأسعار لجميع المستخدمين الذين يزورون الموقع. إلّا أنَّ الأخطاء قد تَرِدُ في بعض الأحيان، كالحالات التي لا يتمّ فيها تحديد سعر المنتج بشكلٍ صحيحٍ على الموقع. ومن ثمّ، فنحتفظ بالحقّ في رفض أو إلغاء أي طلب من الطلبات. وفي حالة ما إذا لم يتم تحديد سعر المنتج بشكلٍ صحيح، فيحق لنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، الاتصال بك للحصول على تعليماتٍ أو إلغاء طلبك وإبلاغك بهذا الإلغاء. ولنا الحق في رفض أو إلغاء أي طلبات سواء تمّ تأكيدها أو لا وبعد إضافة الرسوم على بطاقة الائتمان.

العلامات التجارية و حقوق النشر

إنَّ جميع حقوق الملكية الفكرية، سواء كانت مسجلَّة أو غير مسجلَّة، في الموقع، وجميع معلومات المحتوى والتصميمات الواردة على الموقع، تُعتبر ملكاً لنا، بما في ذلك على سبيل المثال وليس الحصر، النصوص والرسوم والبرامج والصور والفيديو والموسيقى والصوت، واختيارها وتنسيقها، فضلاً عن جميع مصنّفات البرمجيات ورموز المصادر والبرامج الرئيسية. وإنّ كلّ محتويات الموقع محميةٌ أيضًا بموجب حقوق النشر مجتمعة في صورة عمل واحد وفقًا لقوانين حقوق النشر في جمهورية مصر العربية والاتفاقيات الدولية. جميع الحقوق محفوظة.

التحكيم

في حالة حدوث أي نزاعات أو خلافات أو حالات اختصام تنشأ عن تفسير هذه الشروط والأحكام وتنفيذها، يجب تسويتها والفصل فيها نهائيًا من خلال التحكيم عن طريق محكّم واحد يتم تعيينه وفقًا لقواعد مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي. ويجب أن يكون المحكّم شخصًا مدربًا قانونيًا ولديه خبرة في مجال تقنية المعلومات ومستقل عن أي طرف من طرفي التعاقد. ويجب أن يتم التحكيم في القاهرة. وتكون اللغة المستخدمة في إجراءات التحكيم هي الإنجليزية. ويكون قرار المحكّم نهائيًا وملزمًا ويجوز تحويله إلى أي محكمة في دائرة الاختصاص وتطبيقه وفقًا لقانون التحكيم رقم 27 لسنة 1994. وعلى الرغم مما سبق، يحتفظ القائمون على الموقع بالحق في اتخاذ الإجراءات اللازمة بهدف حماية حقوق الملكية الفكرية والمعلومات السرية من خلال الإنصاف القضائي أو الأوامر الاحترازية الصادرة من المحاكم المختصة.

استخدام الموقع

لزيارة هذا الموقع، يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا أو أن تزور الموقع تحت إشراف أحد الوالدين أو الوصي القانوني. ونمنحك ترخيصًا غير قابل للتحويل أو الإلغاء لكي تستخدم الموقع بموجب الشروط والأحكام المحدَّدة. وتكمن غاية هذا الترخيص في التسوُّق لشراء سلعٍ شخصية تُباع على الموقع. ويُحظر الاستخدام لأغراض تجارية أو الاستخدام باسم أي طرف ثالث، باستثناء ما تمَّ السماح به من قبلنا بوضوح وشفافية سلفًا. ويؤدِّي أي خرق لهذه الشروط والأحكام إلى إلغاء فوري للترخيص الممنوح في هذه الفقرة من دون أي سابق إنذار لك. يتم عرض المحتوى الظاهر على هذا الموقع لأغراض إعلامية فقط. وتعود التوضيحات التي تخُص المنتجات والتي أُعرب عنها في هذا الموقع إلى البائعين أنفسهم وليس لنا فيها أي شأن. وترجع التعليقات أو الآراء الواردة على هذا الموقع إلى الجهة التي نشرتها وبالتالي لا تعكس آراءنا. تتطلب بعض الخدمات والميزات ذات الصلة التي قد تكون متوفرة على الموقع التسجيل أو الاشتراك فيها. وباختيارك التسجيل أو الاشتراك في أيّ من هذه الخدمات أو الميزات ذات الصلة، فإنَّك توافق على تقديم معلومات دقيقة وحالية عن نفسك وعلى تحديثها في الوقت المناسب إذا طرأت أيّة تغييرات عليها. ويتحمَّل كُلّ مستخدم للموقع ــ وحده ــ مسؤولية حفظ كلمات السر وغيرها من أساليب تحديد حساب الاستخدام بطريقة سليمة. وتقع كامل المسؤولية على عاتق صاحب الحساب بالنسبة فيما يخص جميع الأنشطة التي تحدث باستخدام كلمة السر الخاصة به أو حسابه. بالإضافة إلى ذلك، عليك تبليغنا عن أي استخدام غير مصرَّح به لكلمة السر أو حسابك. ولا يُعد الموقع مسؤولاً في أي حال من الأحوال، بشكل مباشر أو غير مباشرٍ أو بأي شكل من الأشكال، عن أيّة خسارة أو أضرار من أي نوع، قد تنتُج عن تعثرك في الامتثال لهذا القِسم أو تتصل به. وأثناء عملية التسجيل، يوافق العميل على تلقِّي رسائل إلكترونية ترويجية من قِبل الموقع. ويمكنك، في وقت لاحق، إلغاء هذا الخيار وعدم تلقي أي رسائل إلكترونية ترويجية من خلال الضغط على الرابط الموجود في الجزء السفلي من أية رسالة إلكترونية ترويجية.

سياسة الاستبدال و الاسترجاع

)وفقالقانون حماية المستهلك رقم ٨ من القانون رقم ٦٧ لسنة ٢٠٠٨(

يتم استبدال المنتجات فى الحالات التالية:

♦   فى حالة وجود تلف فى المنتج يتم استبداله ( شرط توافر المنتج فى المخزون ) دون دفع اية مصاريف شحن اضافية و يتحمل الموقع كافة مصاريف الشحن الخاصة بالمنتج .

♦   فى حالة استلام العميل لمنتج غير مطابق لطلب الشراء يتم استبداله ( شرط توافر المنتج فى المخزون ) دون دفع اية مصاريف شحن اضافية و يتحمل الموقع كافة مصاريف الشحن الخاصة بالمنتج .

 

لايمكن استبدال او استرجاع المنتجات المباعة فى الحالات التاليه:

♦   فتح العبوة او اى دليل على استخدام المنتج .

♦   ارجاع المنتج فى غير عبوته الاصلية .

♦   ارجاع المنتج بدون الفاتورة المرفقة به .

♦   يتم قبول المنتجات وفقا لسياسة الاستبدال و الاسترجاع فى موعد اقصاه ١٤يوم من تاريخ وصول المنتج للعميل .

♦  فى حالة استبدال او استرجاع المنتجات المباعة وفقا لسياسة الاستبدال والاسترجاع واتضح لنا ( وجود تلف ) فى المنتج او كان المنتج (غير مطابق لطلب الشراء ) يتحمل ( الموقع ) كافة مصاريف الشحن الاضافية الخاصة بالمنتج .

♦  فى حالة استبدال او استرجاع المنتجات المباعة وفقا لسياسة الاستبدال و الاسترجاع و اتضح لنا ( عدم وجود تلف ) فى المنتج يتحمل ( العميل ) كافة مصاريف الشحن الاضافية الخاصة بالمنتج . اى يقوم باستبدال في موعد أقصاه ١٤ يوما فقط من الفرع الرئيسي الكائن في ١٤ ش الشرطة الزيتون، القاهرة

♦  الملابس الداخلية لايتم استبدالها او استرجاعها في حالة قياسها حرصا منا علي عندم انتقال الامراض و الفيروسات الخطيرة.

كيفية استبدال او سترجاع المنتجات:

♦ عن طريق الاتصال بخدمة العملاء علي +202 2259 8255 / 9083

♦ ارسال رسالة علي الرابط HTTP://JET2017.SMARTLINES-EG.COM/PRODUCTCARE